1 00:00:01,166 --> 00:00:03,158 - Granate: Nosotros - Son el Cristal 2 00:00:03,159 --> 00:00:06,811 - Steven: Gemas - siempre salvaremos el día 3 00:00:06,872 --> 00:00:08,944 Steven: y si crees que no podemos 4 00:00:08,946 --> 00:00:11,813 Todos: siempre encontraremos la manera 5 00:00:11,815 --> 00:00:15,717 - por eso la gente - de este mundo 6 00:00:15,719 --> 00:00:18,086 Granate: cree en... granate 7 00:00:18,088 --> 00:00:20,889 - Amatista - y Perla 8 00:00:20,891 --> 00:00:22,558 Steven: ¡Y Steven! 9 00:00:22,559 --> 00:00:25,807 ~ Addic7ed.com ~ 10 00:00:27,400 --> 00:00:31,000 Steven, no podemos existir los dos. 11 00:00:31,030 --> 00:00:33,940 Me voy a convertir la mitad de ti. 12 00:00:33,970 --> 00:00:35,800 Y necesito que lo sepas 13 00:00:35,840 --> 00:00:38,710 que cada momento te encanta ser tú mismo, 14 00:00:38,740 --> 00:00:40,840 Ese soy yo, amándote, 15 00:00:40,880 --> 00:00:43,550 y amar ser tú... 16 00:00:43,580 --> 00:00:47,480 porque vas a ser algo extraordinario. 17 00:00:47,520 --> 00:00:48,750 Vas a ser... 18 00:00:48,790 --> 00:00:50,420 [Rebobinado] 19 00:00:50,450 --> 00:00:53,920 Vas a ser algo extraordinario. 20 00:00:54,060 --> 00:00:57,060 Vas a ser algo extraordinario. 21 00:00:57,090 --> 00:01:00,430 [Rebobinado] 22 00:01:00,460 --> 00:01:06,370 Extraordinario... experiencia. 23 00:01:06,600 --> 00:01:09,840 [gruñidos] 24 00:01:09,870 --> 00:01:12,940 Está bien, creo Tengo algo. 25 00:01:12,980 --> 00:01:14,810 [Se aclara la garganta] 26 00:01:14,850 --> 00:01:16,780 Así que esta vez puse juntos la primera letra 27 00:01:16,810 --> 00:01:18,710 de la primera palabra de cada frase. 28 00:01:18,750 --> 00:01:22,780 Se escribe "Ittaisiaby". 29 00:01:22,820 --> 00:01:25,050 [ronroneando] 30 00:01:25,120 --> 00:01:27,060 Puede que no parezca mucho, 31 00:01:27,090 --> 00:01:28,790 pero si reorganizas esas cartas, 32 00:01:28,830 --> 00:01:32,930 dice "cebo, digo yo" o "me quedo un rato", 33 00:01:32,960 --> 00:01:35,430 o "Yo mordí a Asia". 34 00:01:37,800 --> 00:01:40,700 Bueno [suspira] "Me mordí a Asia" podría significar algo. 35 00:01:40,740 --> 00:01:43,070 Tal vez se supone que debo ¿Volver a Asia? 36 00:01:43,110 --> 00:01:45,410 Y... ¿morder algo? 37 00:01:45,440 --> 00:01:46,840 [Bostezos] 38 00:01:50,380 --> 00:01:51,710 [Suspiros] 39 00:01:51,750 --> 00:01:53,850 Tiene que haber una pista en alguna parte. 40 00:01:53,880 --> 00:01:55,750 mamá dijo ella quería tenerme. 41 00:01:55,790 --> 00:01:58,420 Pero eso debe significar hay una razón. 42 00:01:58,460 --> 00:02:00,620 Tiene que haber algo estaba destinado a hacer. 43 00:02:00,660 --> 00:02:03,490 Mi destino joya mágica. 44 00:02:03,530 --> 00:02:05,630 [Resoplando, arcadas] 45 00:02:05,660 --> 00:02:08,700 Vamos, León. Necesito que te concentres aquí. 46 00:02:08,730 --> 00:02:10,030 [El león tiene arcadas] ¡No, no, no! 47 00:02:10,070 --> 00:02:12,670 León, al menos hazlo. en el suelo! 48 00:02:12,700 --> 00:02:15,640 [Salpicaduras de líquido] 49 00:02:15,670 --> 00:02:17,640 ¿Por qué siempre es en la cama? 50 00:02:17,670 --> 00:02:19,540 [Jadeos] 51 00:02:19,610 --> 00:02:21,410 ¡Destino mágico de bolas de pelo! 52 00:02:21,450 --> 00:02:22,510 [El león vomita] 53 00:02:22,550 --> 00:02:24,550 Está bien. Eso es asqueroso. 54 00:02:26,380 --> 00:02:27,650 Bien. De todos modos. 55 00:02:27,680 --> 00:02:29,550 Esta clave. 56 00:02:29,590 --> 00:02:31,920 Mamá debe haberte querido para darme esto ahora. 57 00:02:31,990 --> 00:02:33,660 ¿Qué abre? 58 00:02:34,990 --> 00:02:36,660 Mmm... 59 00:02:36,690 --> 00:02:37,830 ¡Ah! 60 00:02:37,860 --> 00:02:39,490 Hola, León. 61 00:02:43,830 --> 00:02:44,830 ¿Mmm? 62 00:02:46,000 --> 00:02:47,040 Mmm. 63 00:02:49,870 --> 00:02:51,570 ¡Mmmm! 64 00:02:51,610 --> 00:02:54,140 [Jadeos] 65 00:02:54,180 --> 00:02:56,080 Tal vez si yo... 66 00:02:58,050 --> 00:03:00,550 [Jadeos] 67 00:03:00,580 --> 00:03:04,690 Si esta clave no es para ese cofre, entonces ¿para qué sirve? 68 00:03:04,720 --> 00:03:07,390 [Música] 69 00:03:07,420 --> 00:03:09,390 [Salpicaduras] 70 00:03:15,470 --> 00:03:17,430 No hay nada que desbloquear aquí. 71 00:03:25,880 --> 00:03:28,080 ¿Entonces aquí tampoco? 72 00:03:31,010 --> 00:03:33,480 Dame algo esta llave se desbloquea. 73 00:03:33,520 --> 00:03:34,950 [¡Papá!] 74 00:03:34,990 --> 00:03:36,050 [Jadeos] 75 00:03:37,190 --> 00:03:38,920 [¡Puf!] 76 00:03:38,960 --> 00:03:41,160 [Gemidos] 77 00:03:41,190 --> 00:03:42,990 Mmm... 78 00:03:43,030 --> 00:03:44,830 [Jadeos] ¡Por supuesto! 79 00:03:44,860 --> 00:03:47,000 Las respuestas estaban dentro de mí. todo el tiempo! 80 00:03:49,100 --> 00:03:51,070 [Suspiros] 81 00:03:51,100 --> 00:03:52,870 ¿Adónde se supone que debo ir? 82 00:03:52,940 --> 00:03:54,740 Esto tiene que desbloquear algo. 83 00:03:54,770 --> 00:03:57,710 Debe haber algún lugar No lo he estado. 84 00:03:57,740 --> 00:03:59,440 León. 85 00:03:59,480 --> 00:04:01,180 Llévame en algún lugar nuevo. 86 00:04:01,210 --> 00:04:03,140 [Bostezos] 87 00:04:03,180 --> 00:04:05,150 Oye, vamos. 88 00:04:05,180 --> 00:04:06,680 donde hiciste ¿entiendes esto? 89 00:04:06,720 --> 00:04:08,650 ¿Puedes por favor llevarme allí? 90 00:04:08,690 --> 00:04:11,620 ¿Por favor? 91 00:04:12,990 --> 00:04:14,560 [Ahogado] Por favor... 92 00:04:14,590 --> 00:04:16,760 [Voz normal] ... ¿eaaaaaaaaaaa? 93 00:04:18,660 --> 00:04:20,230 [Viento silbando] 94 00:04:20,260 --> 00:04:22,530 Oye. Aquí es donde te encontramos. 95 00:04:24,900 --> 00:04:27,570 Algo de mamá Está escondido aquí, ¿verdad? 96 00:04:29,240 --> 00:04:30,810 Llévame allí. 97 00:04:30,840 --> 00:04:33,810 [Música] 98 00:04:40,220 --> 00:04:42,120 [Débilmente] ¿A dónde vamos? 99 00:04:42,150 --> 00:04:43,890 Han pasado horas. 100 00:04:47,320 --> 00:04:49,090 [Suspiros] 101 00:04:49,130 --> 00:04:52,260 Mamá... ¿quién eras tú? 102 00:04:52,300 --> 00:04:54,200 ¿Quién soy yo? 103 00:04:54,230 --> 00:04:55,760 granate... 104 00:04:55,800 --> 00:04:57,200 Amatista... 105 00:04:57,270 --> 00:04:58,970 Perla... 106 00:04:59,000 --> 00:05:00,800 No lo dirán, pero... 107 00:05:00,840 --> 00:05:03,710 Sé que esperan algo grande de mi parte. 108 00:05:03,740 --> 00:05:08,010 Pero ¿cómo puedo cumplir mi destino? si ni siquiera se que es? 109 00:05:08,040 --> 00:05:10,140 ¿Quién se supone que debo ser? 110 00:05:15,550 --> 00:05:17,320 ¿Mamá? 111 00:05:21,590 --> 00:05:26,890 [Jadeos] 112 00:05:26,930 --> 00:05:29,060 Entonces esto es todo. 113 00:05:29,100 --> 00:05:31,130 ¿No podríamos ¿Acabas de deformarte aquí? 114 00:05:45,180 --> 00:05:49,620 Lo que sea que haya detrás de esta puerta, Sé que es algo importante. 115 00:05:51,990 --> 00:05:54,690 Por favor dime mi destino. 116 00:05:54,720 --> 00:05:55,890 [Haga clic] 117 00:05:58,090 --> 00:05:59,630 ¿Qué...? 118 00:06:06,940 --> 00:06:08,270 ¿Qué? 119 00:06:08,310 --> 00:06:11,870 ¿Es esto...? ¿Solo el basurero de Rose? 120 00:06:13,710 --> 00:06:14,680 No. 121 00:06:14,710 --> 00:06:15,910 ¡Por favor! 122 00:06:15,950 --> 00:06:17,750 Se suponía que debía haber algo aqui 123 00:06:17,780 --> 00:06:19,910 para decirme mi propósito! 124 00:06:19,950 --> 00:06:23,620 Esto es solo un montón de basura ¡Mamá se quedó atrás! 125 00:06:23,650 --> 00:06:25,220 [gruñidos] 126 00:06:26,820 --> 00:06:28,820 [sollozos] 127 00:06:30,290 --> 00:06:31,930 ¿Eh? 128 00:06:34,360 --> 00:06:36,930 Es... ¿otra cinta de mamá? 129 00:06:37,000 --> 00:06:39,170 Pero... ¿quién es Nora? 130 00:06:39,200 --> 00:06:41,670 A-¿No soy el único? 131 00:06:41,740 --> 00:06:43,340 ¿Tengo una hermana? 132 00:06:43,370 --> 00:06:45,910 ¡León! ¿Qué es esto? 133 00:06:45,940 --> 00:06:47,110 ¿Quién es Nora? 134 00:06:48,650 --> 00:06:50,810 se que he preguntado mucho de ti hoy, 135 00:06:50,850 --> 00:06:53,180 pero por favor, sólo una vez más. 136 00:06:53,220 --> 00:06:54,780 Necesito tu ayuda. 137 00:06:54,820 --> 00:06:56,980 necesito saber lo que significa esta cinta. 138 00:06:57,020 --> 00:07:00,020 No me enojaré la próxima vez Vomitas en mi cama. 139 00:07:04,890 --> 00:07:06,990 Esto está cerca de Beach City. 140 00:07:07,060 --> 00:07:09,000 León, ¿estás seguro? este es el derecho... 141 00:07:09,030 --> 00:07:11,230 [Se reproduce música de guitarra] Nora. 142 00:07:11,270 --> 00:07:12,970 [Jadeo] 143 00:07:17,740 --> 00:07:19,670 Oh, hola, Sat-ball. 144 00:07:19,710 --> 00:07:21,680 ¡¿Papá?! ¿Eres Nora? 145 00:07:21,710 --> 00:07:22,910 ¿OMS? 146 00:07:22,950 --> 00:07:24,750 Qué vas a haciendo aquí? 147 00:07:24,780 --> 00:07:26,680 Obteniendo algunas canciones descubierto. 148 00:07:26,720 --> 00:07:28,820 Ah, esto es una especie de mi colina de interferencia. 149 00:07:28,850 --> 00:07:30,790 Solía ​​ser un árbol por el almacén, 150 00:07:30,820 --> 00:07:34,160 pero un estudiante de séptimo grado con una flauta me sacó. 151 00:07:34,190 --> 00:07:36,190 Eh... sí. 152 00:07:36,230 --> 00:07:37,860 [Suspiros] 153 00:07:37,890 --> 00:07:39,790 ¿Estás bien? 154 00:07:39,830 --> 00:07:41,230 Encontré esto. 155 00:07:41,260 --> 00:07:42,830 Dios mío. 156 00:07:42,870 --> 00:07:44,430 nunca pensé Volvería a ver esto. 157 00:07:44,470 --> 00:07:46,200 Has visto esta cinta antes? 158 00:07:46,240 --> 00:07:47,670 Por supuesto. 159 00:07:47,700 --> 00:07:49,270 Ven aquí. Tú también deberías hacerlo. 160 00:07:56,150 --> 00:07:59,275 ¡Me está siguiendo ahora! [Rosa se ríe] 161 00:07:59,380 --> 00:08:01,980 Rose Quartz: Tal vez lo haga. ayudarte con tu introducción esta vez. 162 00:08:02,020 --> 00:08:05,890 - ¿Papá? - ¡Shh! Sigue mirando. 163 00:08:05,920 --> 00:08:09,760 Está bien... ¡ahora! Me llaman... 164 00:08:11,360 --> 00:08:13,230 ... ¡Señor Universo! 165 00:08:13,260 --> 00:08:15,160 Prepárate, cariño, porque vas a tener 166 00:08:15,200 --> 00:08:17,970 el papá más genial este lado del cosmos. 167 00:08:18,000 --> 00:08:19,370 [Rasgueo, vocalización] 168 00:08:19,440 --> 00:08:20,770 Esto es... 169 00:08:20,800 --> 00:08:23,040 - Rose Quartz: Lo presiono ahora, ¿verdad? - Hazlo. 170 00:08:23,070 --> 00:08:24,370 - ¡Vaya! - ¿Greg? 171 00:08:24,410 --> 00:08:26,070 [Risas] ¿Podemos editar esta parte? 172 00:08:26,110 --> 00:08:29,340 [Risas] No, no. Es perfecto. 173 00:08:29,380 --> 00:08:31,410 ¿No es maravilloso, Nora? 174 00:08:31,450 --> 00:08:34,750 Este mundo está lleno de tantas posibilidades. 175 00:08:34,780 --> 00:08:36,280 ... mi vídeo. 176 00:08:36,320 --> 00:08:40,720 Cada ser vivo tiene una experiencia totalmente única. 177 00:08:40,760 --> 00:08:43,790 Las vistas que ven, las vidas que viven 178 00:08:43,830 --> 00:08:47,200 son tan complicados y... tan simple. 179 00:08:47,230 --> 00:08:50,260 Esto es tal cual el video. Mamá me obligó. 180 00:08:50,300 --> 00:08:55,370 Nora, no podemos existir los dos. Pero no me iré. 181 00:08:55,410 --> 00:08:58,270 Me voy a convertir la mitad de ti. 182 00:08:58,310 --> 00:09:02,310 Y cada momento lo disfrutas siendo tú mismo, 183 00:09:02,350 --> 00:09:06,250 ese seré yo, amando ser tú. 184 00:09:06,280 --> 00:09:07,950 ¡No! No entiendo. 185 00:09:07,980 --> 00:09:10,380 ¿Por qué es esto lo mismo? como el video que me hicieron ustedes? 186 00:09:10,420 --> 00:09:12,150 ¿Quién es Nora? 187 00:09:12,190 --> 00:09:13,790 [Risas] 188 00:09:13,820 --> 00:09:16,360 N-Nora eres tú. 189 00:09:16,390 --> 00:09:19,390 ¡¿Soy mi mamá y mi hermana?! 190 00:09:19,430 --> 00:09:21,400 ¿Qué tipo de destino? es esto?! 191 00:09:21,430 --> 00:09:25,270 [Risas] No, no. nosotros solo lo tenía reducido a dos nombres... 192 00:09:25,300 --> 00:09:28,500 Steven, si fueras un niño, y Nora si fueras niña. 193 00:09:28,540 --> 00:09:30,940 Entonces, ¿Nora habría 194 00:09:30,970 --> 00:09:33,110 el destino magico si no estuviera aquí? 195 00:09:33,140 --> 00:09:36,040 ¿Destino mágico? No sé sobre eso. 196 00:09:36,080 --> 00:09:37,480 ¡Pero mamá sí! 197 00:09:37,510 --> 00:09:40,150 Ella estaba tratando de decirme algo con mi cinta. 198 00:09:40,180 --> 00:09:42,850 Ella sigue dejándome... piezas de rompecabezas. 199 00:09:42,890 --> 00:09:45,950 Tarde o temprano voy a ¡Entiende para qué estoy! 200 00:09:45,990 --> 00:09:48,360 ¡Vaya! Steven, está bien. 201 00:09:48,390 --> 00:09:50,060 Ven aquí. Ven aquí. 202 00:09:53,360 --> 00:09:55,800 ¿Se supone que debo ser...? 203 00:09:55,830 --> 00:09:57,800 ¿Ella me quería? ser Nora? 204 00:09:57,830 --> 00:10:00,870 Steven, ella solo te quería ser tu. 205 00:10:00,900 --> 00:10:03,440 Cuando tienes un hijo, tienes No tengo idea de quiénes serán. 206 00:10:03,470 --> 00:10:05,870 Incluso granate No podía predecirlo. 207 00:10:05,910 --> 00:10:07,340 Eso es lo que fue tan emocionante a tu mamá, 208 00:10:07,380 --> 00:10:09,840 que la vida esta llena de tantas posibilidades, 209 00:10:09,880 --> 00:10:12,310 y obtendrías para explorarlos por ti mismo. 210 00:10:12,350 --> 00:10:15,450 Quiero decir, podrías ser Steven. o Nora o cualquier otra persona. 211 00:10:15,490 --> 00:10:17,420 Y siempre puedes cambia tu nombre. 212 00:10:17,450 --> 00:10:18,890 Oye, lo hice. 213 00:10:22,230 --> 00:10:27,230 Porque te vas a convertir algo extraordinario. 214 00:10:27,260 --> 00:10:29,960 Vas a ser un ser humano. 215 00:10:30,000 --> 00:10:33,270 [risas] Esa es mi parte favorita. 216 00:10:33,300 --> 00:10:35,200 Un ser humano. 217 00:10:35,240 --> 00:10:37,440 Un ser humano es una acción. 218 00:10:37,470 --> 00:10:40,370 Me pregunto quién, cómo serás, 219 00:10:40,410 --> 00:10:42,410 lo que pensarás, lo que querrás. 220 00:10:42,450 --> 00:10:45,510 Oh, estoy tan feliz por todos quién te va a conocer. 221 00:10:45,550 --> 00:10:48,350 [risas] Estoy divagando. 222 00:10:48,380 --> 00:10:52,250 Si te miran, Confía en ti mismo. 223 00:10:52,290 --> 00:10:54,290 Cuídalos, Nora. 224 00:10:54,320 --> 00:10:55,490 [Estático] 225 00:10:55,530 --> 00:10:57,930 Entonces eso es todo. 226 00:10:57,960 --> 00:11:00,060 Yo solo... se supone que es su hijo. 227 00:11:00,100 --> 00:11:02,200 Bueno... sí. 228 00:11:02,230 --> 00:11:05,090 - ¿Está bien? - Sí. 229 00:11:05,870 --> 00:11:08,000 Creo que puedo manejar eso. 230 00:11:10,731 --> 00:11:14,896 ~ Addic7ed.com ~ 231 00:11:14,946 --> 00:11:19,496 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0